Have you tried converting the receipt into a pdf and saving to your desktop and uploading from there? Or possibly, the file you are trying to upload could exceed the size limitations so you may have to make it smaller.
Best,
Jessica
Travel and Expense System Administrator
