I would guess that OR you don't have access to do expenses OR your manager didn't click all relevant boxes while setting you up as delegate. In your case I would have your manager sharing his screen and you can walk them through.
I found online some clear instruction some clear instructions:
Let me know if it works.
I am having a similar issue. Is there a reason my supervisor cannot click the relevant boxes? They are blocked off from either one of us clicking them.