our colleagues from Bulgaria are not satisfied with the Bulgarian translation in the Travel Allowance. The content ''Personal leave'' would only lead to confusion here (see attachment)
Therefore, we have a proposal to change the text accordingly so that it is more understandable maybe also in english.
Our suggestion:
Можете да промените стойността на полагаемите се дневни пари, ако има осигурена храна, или да изключите ден за който не ви се полагат дневни пари, с клик в съответното поле.
That means:
You can change the value of your daily allowance if food is provided, or exclude a day for which you are not entitled to daily allowance, by clicking in the appropriate box.
